Un docteur irréprochable de Damon Galgut traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Hélène Papot Laurence Waters, médecin blanc fraîchement diplômé, débarque dans un hôpital fantôme au coeur du bush sud-africain. Son idéalisme s'oppose à la force d'inertie...
Ambiguïtés d'Elliot Perlman traduit de l'anglais (Australie) par Johan-Frédérik Hel Guedj De brillant instituteur au chômage à pédophile en prison, le destin de Simon bascule en une après-midi. Il kidnappe le fils d' Anna, son amour de jeunesse qui l'...
La justification de Dimitri Bykov traduit du russe par Galia Ackerman et Paul Lequesne Rogov, jeune moscovite, part sur les traces de son grand-père victime des purges staliniennes à la suite d'une étonnante révélation: les rescapés des tortures de la...
Tant et tant de chevaux de Luiz Ruffato traduit du brésilien par Jacques Thiériot Tant et tant de chevaux, c’est tant et tant de destins anonymes, perdus dans l’effervescence de São Paulo. Portraits qui se croisent au rythme effréné de la mégalopole,...
Les Jardins de Kensigton de Rodrigo Fresan traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon Rodrigo Fresan, un des chefs de file du renouveau littéraire latino-américain signe avec Les Jardins de Kensington une version déjantée du chef-d’œuvre de...
