10h00 : Ouverture de la journée

Jeudi 16 novembre 2006

Danièle Miglos

    Dans l'enceinte du Théâtre des Passerelles, Danièle Miglos, chargée de mission « politique culturelle » de l’Université de Lille 3, commence par faire un bref récapitulatif des enjeux du Prix Amphi. Elle rappelle que cet événement culturel se destine à « faire entrer la littérature étrangère contemporaine à l'université », en récompensant aussi bien l'auteur que le traducteur. En tant que représentante de l’association Action Culture, elle explique ensuite le déroulement de la journée, exposant les différentes manifestations qui vont avoir lieu.

Anne-Rachel Hermetet

    De son côté, Anne-Rachel Hermetet, professeur de littérature comparée, souligne l’évolution que cet évènement a connu depuis 2002. La co-créatrice du Prix Amphi rappelle avec regrets qu’il s’agit cette année de sa dernière participation, puisqu'elle enseigne désormais dans une autre université.