Le traducteur : Pierre-Marie Finkelstein

Pierre-Marie Finkelstein est né à Dakar en 1957. Il étudie les langues et la sociolinguistique avant de devenir enseignant de FLE (français langue étrangère) en Afrique du Sud. Traducteur d'oeuvres écrites en anglais et en afrikaans, il dit avoir la volonté de dérarifier les langues considérée comme rares. Pour lui, traduire une langue rare, c'est apprendre celle-ci sans cours ni manuel.