L'auteur : Karel Schoeman

Publié le par Aurélie Delfly, Chloé Morcellet, Ronan Joubaud

  

    Karel Schoeman, né en 1939 à Trompsburg (Afrique du Sud), est considéré comme l’un des plus grands écrivains du continent africain. Bibliothécaire à ses débuts, il sera ensuite employé comme iconographe à la South African Library jusqu’à sa retraite. Avant tout romancier, il écrit une dizaine de romans, tous en afrikaans, langue dérivée de celle des colons néerlandais. Mais son activité ne s’arrête pas là. A 67 ans, Schoeman est également historien et traducteur en afrikaans des œuvres de Schiller ou encore celles de Tchekhov. En 1999, il reçoit l'Ordre du mérite (Order of Merit) des mains du président Mandela.

    A noter que peu de ses ouvrages ont été traduits en français, à savoir En étrange pays, La Saison des adieux et Retour au pays bien aimé, paru le 21 août dernier aux éditions Phébus.

Publié dans Les Lauréats 2006

Commenter cet article